Hans, quelle est la tâche principale d' un policier ?
هانز) ماهي المهمةالأساسية للشرطي ؟)
Dans ce contexte, nous pensons qu'il y a deux éléments importants et pertinents.
وفي ذلك السياق، نعتبر أن هناك شيئين مهمينوأساسيين.
Les premiers éléments à mettre en place sont les autorités démocratiques locales.
والمهمةالأساسية الأولى هي إنشاء حكومات محلية ديمقراطية.
Il leur incombe d'assurer dans le pays des relations de travail non conflictuelles.
والمهمةالأساسية لتلك النقابات إقامة علاقات عمل متحضرة في البلد.
Depuis la précédente présidence suisse, la Conférence n'a jamais été en mesure de s'entendre sur la forme des négociations à engager sur l'un ou l'autre des nouveaux instruments relatifs au contrôle des armes ou au désarmement − ce qui était pourtant censé être sa fonction première.
تكون هذه المهمة هي الأساسية بالنسبة للمؤتمر.
Le développement des infrastructures est une énorme tâche.
وأشار إلى أن مهمة تنمية الهياكل الأساسيةمهمة جمَّة.
Des ressources accrues ont été fournies pour recruter des consultants, tâche essentielle, mais le niveau de financement n'a été que partiellement rétabli.
وبينما أتيحت أموال اضافية للمهمةالأساسية المتمثلة في تعيين الخبراء الاستشاريين لم تحدث إلا استعادة جزئية.
La gestion des crises est une attribution clef de l'administration publique, qui s'étend à la prestation de services comme aux fonctions liées au développement.
تُعتبر الأزمات والإدارة المهمةالأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء.